13:58 Feb 25, 2008 |
Portuguese to French translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | brochant sur le tout |
|
brochant sur le tout Explanation: SUR LE TOUT. Se dit d’un écusson posé en cœur sur un écu écartelé, il ne doit couvrir que l’espace occupé par les quatre points du contre-écartelé qui se trouvent le plus près du centre de l’écu. Tout autre pièce ou meuble qu’un écusson paraissant posé sur un écu de manière à couvrir tout, ou une partie, des pièces ou partitions qui y figurent doit se dire brochant sur le tout. Reference: http://www.blason-armoiries.org/heraldique/s/sur-le-tout.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.