Quem te avisa teu amigo é
French translation: Si je te le dis c'est pour ton bien
| 09:33 Apr 15, 2013 |
| Portuguese to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cecile alves France Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Si je te le dis c'est pour ton bien |
| ||
| 4 -1 | Celui qui t´avise, ton ami est.. |
| ||
| 3 | qui t'informe est ton ami |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Si je te le dis c'est pour ton bien Explanation: ** |
| |
Grading comment
| ||