GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:55 Oct 24, 2012 |
Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | s'engager à joindre une délégation de pouvoirs |
| ||
4 | joindre délégation de pouvoir |
|
joindre délégation de pouvoir Explanation: le père a protesté et n'a pas voulu joindre une délégation de pouvoir - compreendo desse modo. subrogation de pouvoir -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2012-10-24 19:21:12 GMT) -------------------------------------------------- le père n'a pas été d'accord et le représentant doit joindre une délégation de pouvoirs dans un délai de 5 jours. Je crois que c'est mieux comme ça. La phrase est un peu bizarre. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s'engager à joindre une délégation de pouvoirs Explanation: Aqui, o verbo protestar tem o sentido de assumir um compromisso, prometer, afirmar,... |
| |
Grading comment
| ||