administraçao o.v. de contraste
French translation: contrast medium administered by mouth/administration of contrast media by mouth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 May 30, 2007 |
| Portuguese to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / échographie de la prostate (endorectale) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | contrast medium administered by mouth/administration of contrast media by mouth |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contrast medium administered by mouth/administration of contrast media by mouth Explanation: 20070307 214118 3 65 sci_arttext S0004-28032002000300004 scielo 1 ...Apesar da simplicidade, a administração de IC por via oral parece ineficaz para o rastreamento de pequenas lesões realizado por CE de contraste, ... www.scielo.br/.../?IsisScript=ScieloXML/sci_arttext.xis&def... - 33k - Cached - Similar pages [ More results from www.scielo.br ] -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-05-30 20:35:17 GMT) -------------------------------------------------- don't know whether this is a typo for "v.o.".. "via oral"? A very quick response, not researched really.. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-05-30 20:38:29 GMT) -------------------------------------------------- ... administration du produit de contraste par voie orale |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations