camerística
French translation: chambriste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:25 Oct 28, 2009 |
| Portuguese to French translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | chambriste |
|
Answers
11 mins confidence: 
chambriste Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2009-10-28 21:40:27 GMT) -------------------------------------------------- Une approche chambriste revendiquée pour ses couleurs, ses nuances de timbre et sa richesse <br /> expressive. <br /> <br /> ici le thème de Jules et Jim ... www.kewego.com.pt/video/iLyROoaft6re.html Chambriste convaincu, Frédéric Demers fait partie, depuis maintenant 14 ans, du Quintette de cuivres IMPACT. Suivi à ses débuts par Joe Zuskin et Alain ... http://pt-pt.facebook.com/pages/Frederic-Demers/54710927052?... Le concert s'achève avec l'un des sommets de la littérature romantique chambriste : le Quatuor n°3 pour piano et cordes en ut mineur de Brahms, de caractère ... www.lastfm.pt/event/1129924 Pourtant, le chef put réaliser son souhait et donner en concert un Parsifal très « boulezien » c'est à dire rapide, chambriste et lumineux. ... http://tritrileblog.blog.com/2008/08/ -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2009-10-28 21:45:15 GMT) -------------------------------------------------- Esqueci-me de dizer que o vocábulo "camerístico(a)" significa "referente/que se refere à música de câmara". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations