mandado de suprimento judicial

French translation: Rectification judiciaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:mandado de suprimento judicial
French translation:Rectification judiciaire
Entered by: Philippe Maillard

21:59 Jan 29, 2021
Portuguese to French translations [PRO]
Other / Acte de naissance
Portuguese term or phrase: mandado de suprimento judicial
Bonsoir à tous !

Je suis en train de traduire un acte de naissance du portugais du brésil vers le français. Y figure cette expression "mandado de suprimento judicial".
Connaissez vous sa signification ?

Vous en remerciant par avance.

Prenez soin de vous,

Katia.
Katia Czekala
France
Local time: 13:31
Rectification judiciaire
Explanation:

Comment corriger un acte d'état civil (erreur, coquille, double ...www.service-public.fr › vosdroits
Traduzir esta página
23 de out. de 2020 — Comptes bancaires · Opérations bancaires (virement, prélèvement, mandat...) Fichiers ... Rectification judiciaire (compétence juridictionnelle).
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 09:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Rectification judiciaire
Philippe Maillard


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rectification judiciaire


Explanation:

Comment corriger un acte d'état civil (erreur, coquille, double ...www.service-public.fr › vosdroits
Traduzir esta página
23 de out. de 2020 — Comptes bancaires · Opérations bancaires (virement, prélèvement, mandat...) Fichiers ... Rectification judiciaire (compétence juridictionnelle).

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search