licença administrativa

13:28 Aug 19, 2005
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Portuguese term or phrase: licença administrativa
Artigo 4.º
Licenças e autorizações administrativas

1 - A realização de operações urbanísticas depende de prévia licença ou autorização administrativas, nos termos e com as excepções constantes da presente secção
Aldina Rodrigues (X)


Summary of answers provided
3Behördliche Zulassung
Norbert Hermann


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
licença administrativa
Behördliche Zulassung


Explanation:
Behördliche Zulassungen und Genehmigungen

http://www.proz.com/kudoz/1119834

... Berufsverbänden etc., da für einige Vorhaben besondere Voraussetzungen und
Nachweise, behördliche Zulassungen oder Genehmigungen erforderlich sind. ...
www.foerderland.de/136.0.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

MULV Hessen: Anlagen- und stoffbezogener Gewässerschutz
Weit gehender Verzicht auf behördliche Zulassungen und Genehmigungen im Einzelfall,
als Ersatz zentrale und rechtlich verbindliche Regelungen durch ...
www.hmulv.hessen.de/internet/umwelt/wasser/schutz/ - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

MULV Hessen: Betriebliche Gewässerschutzinspektionen ...
In erheblichem Umfange wird auf behördliche Zulassungen verzichtet; ...
Genehmigungen oder Anzeigen vorliegen, bei prüfpflichtigen Anlagen die Prüfberichte ...
www.hmulv.hessen.de/internet/ umwelt/wasser/schutz/inspektion/ - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten

13 BImSchG Genehmigung und andere behördliche Entscheidungen ...
Die Genehmigung schließt andere die Anlage betreffende behördliche Entscheidungen
ein, insbesondere öffentlich-rechtliche Genehmigungen, Zulassungen, ...
www.jusline.de/ Genehmigung_und_andere_behördliche_Entscheidungen_13_BImSchG.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Gründerstadt - Vorbereitung
Erkundigen Sie sich, für welche Vorhaben besondere Voraussetzungen und Nachweise ,
behördliche Zulassungen oder Genehmigungen erforderlich sind. ...



Norbert Hermann
Local time: 07:45
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
Grading comment
Muito obrigada pela preciosa ajuda. No entanto, optei pelo termo: Baugenehmigung.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Muito obrigada pela preciosa ajuda. No entanto, optei pelo termo: Baugenehmigung.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search