feijão manteiga

18:21 Jun 14, 2009

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to German translations [PRO]
Cooking / Culinary

Portuguese term or phrase: feijão manteiga

Tradução de uma ementa portuguesa

sopa de feijão manteiga

Claudia Fenker KudoZ activity Questions: 1740 (1 open) (2 without valid answers) (61 closed without grading) Answers: 15
Local time: 10:50

Summary of answers provided

4 +2

Perlbohnensuppe

Elena Zanetti

Answers

40 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Perlbohnensuppe

Explanation:
http://www.cai-sa.pt/4folhas.en.html

http://www.universocucina.com/forum/topic3082.html

Elena Zanetti
Italy
Local time: 11:50
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: An die Perlbohne hatte ich auch schon gedacht. Es gab ja schon einmal so eine ähnliche Frage. Ich finde die Perlbohne aber nur als Kaffeebohne im Internet.

Asker: Habe inzwischen die Perlbohne auch als Hülsenfrucht gefunden. Es handelt sich hierbei aber um sehr kleine, weisse Bohnen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

feijão manteiga

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

feijão manteiga

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language