Curso Unificado

German translation: 7. Klasse des integrierte Schulganga/Studiengangs

18:39 Nov 23, 2009
Portuguese to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / declaração
Portuguese term or phrase: Curso Unificado
Declaração mit folgender Aufstellung:

Ano lectivo: 1979 - 1980

Curso: 7° ano do Curso Unificado

Situação final: Aprovado

--------

Besten Dank für Eure Hilfe!
Stephanie Gillieron
Switzerland
Local time: 03:30
German translation:7. Klasse des integrierte Schulganga/Studiengangs
Explanation:
Politik heißt Zukunft gestalten – Offenbarungseid eines ...18. Nov. 2009 ... Bei G 8 und integrierten Schulgängen keine Fortschritte. Sie lassen Lehrer, Schüler, Eltern alleine. Das Ganze verkaufen Sie dann noch als ...
www.spd-hessen.de/.../Politik-heiszt-Zukunft-gestalten--Off... - Im Cache

http://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Studiengang
Selected response from:

Elisabeth Renger (X)
Local time: 22:30
Grading comment
Danke Elisabeth.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
47. Klasse des integrierte Schulganga/Studiengangs
Elisabeth Renger (X)
3vereinheitlichter/unifizierter Ausbildungskurs
ahartje


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vereinheitlichter/unifizierter Ausbildungskurs


Explanation:
P.ex.

ahartje
Portugal
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 273
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
7. Klasse des integrierte Schulganga/Studiengangs


Explanation:
Politik heißt Zukunft gestalten – Offenbarungseid eines ...18. Nov. 2009 ... Bei G 8 und integrierten Schulgängen keine Fortschritte. Sie lassen Lehrer, Schüler, Eltern alleine. Das Ganze verkaufen Sie dann noch als ...
www.spd-hessen.de/.../Politik-heiszt-Zukunft-gestalten--Off... - Im Cache

http://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Studiengang


Elisabeth Renger (X)
Local time: 22:30
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 25
Grading comment
Danke Elisabeth.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search