Área de Integração

19:18 Jun 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / Berufsschulen
Portuguese term or phrase: Área de Integração
Es handelt sich um ein Schulfach an einer Berufsschule für Informatiker. Da das Wort in einer Liste steht, gibt es kaum Kontext. Das Fach steht unter dem Titel "Allemeinbildung" - die anderen Fächer, die unter diesem Titel genannt werden, sind Portugiesisch, Englisch und Sport.
Worum handelt es sich?
Nicole Wulf
Switzerland
Local time: 06:01


Summary of answers provided
3Integrationsbereich/-umfeld
ahartje


Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Integrationsbereich/-umfeld


Explanation:
Da das Fach im Bereich "sociocultural" angeboten wird, würde ich es auch so allgemein gehalten benennen.

ahartje
Portugal
Local time: 05:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 273
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search