aprovação obtida

13:25 Feb 1, 2021
Portuguese to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Portuguese term or phrase: aprovação obtida
"de acordo com a aprovação obtida é permitido conferir o grau ao diplomando ou formando..."
Es geht um einen Text mit näheren Beschreibungen zur Vergabe von akademischen Titeln in Brasilien.

Danke im Voraus
Anna
annalince (X)
Germany


Summary of answers provided
4 +1(nach dem) erfolgreichen Abschluss
ahartje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(nach dem) erfolgreichen Abschluss


Explanation:
D.h. also, etwas wurde bestanden.

ahartje
Portugal
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 273

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renato Melo
419 days
  -> Obrigadíssima
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search