travessas
German translation: Pedalplatten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Aug 14, 2015 |
| Portuguese to German translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Ludovice-Moreira Spain Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Pedalplatten |
| ||
| 4 | Pedalstege |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pedalplatten Explanation: http://www.deporvillage.pt/shimano-sm-sh56-chuteiras-sem-ver... http://www.bike24.de/p13763.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: 
Pedalstege Explanation: Auch "Pedalrahmen" genannte Pedalstege, die als Fußauflage mittels Nieten oder Verschraubung am > Pedalkörper herkömmlicher Pedale angebracht sind ... ... geringeres Aufsetzrisiko sind die daraus resultierenden Vorteile. Das Beste: Die statisch bombenstabilen, konsequent ungeschlitzten Pedalstege, ... Clippless Rennpedal Sport und Freizeit - Shopping.com de.shopping.com › Sport und Freizeit › Sportartikel - Traduzir esta página Ergebnisse 1 - 31 von 31 - Weitere Informationen. In Liste speichern. Preisalarm. Neu Shimano Dura Ace Pedalstege Paar Für Pd-7400 Seltenes Ersatzteil Li U Er ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations