máquina para fabricação de pré-moldados

German translation: Maschine/Anlage zur Herstellung/Produktion von Betonfertigteilen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:máquina para fabricação de pré-moldados
German translation:Maschine/Anlage zur Herstellung/Produktion von Betonfertigteilen
Entered by: Hauke Christian

17:59 Nov 4, 2016
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Portuguese term or phrase: máquina para fabricação de pré-moldados
O presente documento tem por objectivo atestar as condições técnicas da máquina para fabricação de pré-moldados em relação às normas brasileiras NR12 e NR 10.
Claudia Fenker
Local time: 08:30
Maschine/Anlage zur Herstellung/Produktion von Betonfertigteilen
Explanation:
Uma sugestão...
Selected response from:

Hauke Christian
Germany
Local time: 09:30
Grading comment
Herzlichen Dank für die Antwort.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Maschine/Anlage zur Herstellung/Produktion von Betonfertigteilen
Hauke Christian


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Maschine/Anlage zur Herstellung/Produktion von Betonfertigteilen


Explanation:
Uma sugestão...

Example sentence(s):
  • MASCHINEN UND ANLAGENSYSTEME ZUR HERSTELLUNG VON BETONFERTIGTEILEN - ÜBERZEUGEND. DURCH PERFEKTION.
  • Als Partner der Betonfertigteil Industrie produzieren wir Maschinen für den gesamten ... Zur stationären Herstellung von flächigen Betonfertigteilen, wie Decken, ..

    Reference: http://https://www.google.de/#q=maschinen+zur+herstellung+vo...
    Reference: http://www.weckenmann.com/de/
Hauke Christian
Germany
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Herzlichen Dank für die Antwort.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ahartje
22 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search