12:39 Jan 4, 2017 |
|
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Fein-/Kleinschlosserei |
| ||
3 | Metallgestaltung |
|
Metallgestaltung Explanation: A área de serralheria (Metallbau) na Alemanha se divide em três áreas principais: Konstruktionstechnik, Metallgestaltung, Nutzfahrzeugbau. Pelo que entendi, a serralheria de bancada lida com a produção de peças menores e o termo que me pareceu mais próximo é "Metallgestaltung". https://www.gehalt.de/beruf/schlosser Reference: http://emprego.trovit.pt/emprego-serralheiro-bancada |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fein-/Kleinschlosserei Explanation: http://www.kleinschlosserei.de/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.