GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Apr 27, 2010 |
Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wolf Kux Brazil Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Personalausweiss |
| ||
3 | Ausweis |
|
Ausweis Explanation: cédula de identidade = carteira de identidade = Ausweis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Personalausweiss Explanation: Cédula - mehr ein bürokratischer Begriff als carteira . Beides deutet auf Personalausweiss. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-04-27 15:42:27 GMT) -------------------------------------------------- Richtig: Personalausweis |
| |
Grading comment
| ||