https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/linguistics/993368-fins-de-bilhete-de-identidade.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
livro de assentos de nascimentos
folha
Apr 7, 2005 08:52
19 yrs ago
português term

fins de bilhete de identidade

May offend português para alemão Outra Lingüística geburtsurkunde
geburtsurkunde
Proposed translations (alemão)
4 +3 für die Ausstellung eines Personalausweises
4 +2 Personalausweis

Proposed translations

+3
15 minutos
Selected

für die Ausstellung eines Personalausweises

Julgo ser esta uma tradução possível, embora nos falte o contexto
Peer comment(s):
agree Bettina Freynhofer
3 minutos
Danke, Bettina
agree ahartje
35 minutos
Danke, ahartje
agree akkord (X)
49 minutos
Danke, akkord
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigada"
+2
13 minutos

Personalausweis

Personalausweis
Reference:

http://www.unixwerk.de/meyer-larsen/armin/vok/vokabeln_pt.html

Peer comment(s):
agree Bettina Freynhofer : http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Personalausweis&re...
5 minutos
agree Claudia Fenker
1 dia 7 horas
Something went wrong...