GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:26 Nov 20, 2009 |
Portuguese to German translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ingala Seyfert Germany Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien |
| ||
3 | mineralisches Profil / mineralische Note |
|
mineralisches Profil / mineralische Note Explanation: ... wenn es um die Eigenschaften eines Weins geht. Reference: http://www.enobooks.de/magazin/Verkostungen/Verkostungsarchi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien Explanation: Zum Beispiel: - mit einer starken mineralischen Note - von starker Mineralität - mit dem (starken) Geschmack von Mineralien -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2009-11-20 11:44:00 GMT) -------------------------------------------------- Zusatz: ... sehr gut zur Lagerung geeignet. http://www.gomes-weine.ch/de/weine/lexikon/lagerung.php Reference: http://www.wein-plus.de/glossar/mineralisch.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.