GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Apr 20, 2016 |
Portuguese to German translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mittelkräftiger Körper |
| ||
4 | mittelmundig (am Gaumen) |
|
mittelkräftiger Körper Explanation: Vorschlag. Example sentence(s):
https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=mittelkr%C3%A4ftiger+k%C3%B6rper+wein Reference: http://www.wein-plus.eu/de/k%C3%B6rperreich_3.0.4520.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mittelmundig (am Gaumen) Explanation: Wenn man den ganzen Ausdruck betrachtet. Sacromonte 2007 DOC Montecucco Region - allesineinem allesineinem.ch/sacromonte-2007-doc-montecucco-r... Traduzir esta página Gaumen: Trocken, mittelmundig, mit einer ausgeglichenen Säure. Harmonisch, elegant, ohne herbe Gerbstoffe. Sehr angenehm im Abgang. Alkoholgehalt: 14,5 .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.