https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/wine-oenology-viticulture/6704348-aur%C3%A9ola-granate.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

auréola granate

German translation:

granatrot schimmernde Aureole

Added to glossary by ahartje
Sep 4, 2019 11:45
4 yrs ago
Portuguese term

auréola granate

Portuguese to German Other Wine / Oenology / Viticulture
Vinho do Porto Ruby: profunda cor rubi-vermelha, com auréola granate. Nariz clássico, onde a vivacidade dos jovens frutos confluem num delicado equilíbrio.
Proposed translations (German)
4 granatrot schimmernde Aureole
Change log

Sep 15, 2019 18:35: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

granatrot schimmernde Aureole

Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."