08:22 Apr 23, 2011 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | intercrop |
| ||
1 | fuori stagione |
|
intercrop Explanation: Maize intercropping systems in Africa In row intercropping the main crop and intercrop are grown in separate rows. ... Intercropping systems, where maize and another crop are planted in the same ... www.knowledgebank.irri.org/.../maize-intercropping-systems-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuori stagione Explanation: è il periodo in cui non c'è raccolto... quindi il fuori stagione... -------------------------------------------------- Note added at 58 min (2011-04-23 09:21:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/science/5345... -------------------------------------------------- Note added at 59 min (2011-04-23 09:21:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/agriculture/... -------------------------------------------------- Note added at 59 min (2011-04-23 09:22:20 GMT) -------------------------------------------------- o altrimenti lascia... periodo tra i raccolti... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2011-04-23 09:26:27 GMT) -------------------------------------------------- periodo fuori stagione. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.