Antes de mais nada deixem dizer que não sou advogado, então tudo que vai dito aqui é pesquisa de um leigo. O assunto é complicado, pois, como citado no link a seguir,
https://maxieduca.jusbrasil.com.br/artigos/361915934/process... depende do que "se entende por procedimento comum". No CPC brasileiro de 1973 o procedimento "comum" fazia distinção entre procedimento ordinário e sumário, distinção essa que foi abolida no CPC de 2015. Já o CPC italiano aparentemente foi em direção contrária, e instituiu em 2009 um procedimento sommario, que não existia antes, como alternativa à "cognizione ordinaria"...
https://www.studiocataldi.it/guide_legali/procedura-civile/i... Enfim, coisa para advogado, mas acho que não há o equivalente italiano ao procdimento comum brasileiro.