Tomador dos Serviços

05:41 Aug 9, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to Italian translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Nota Fiscal eletrônica
Portuguese term or phrase: Tomador dos Serviços
Contexto:
Uma via desta Nota Fiscal será enviada através do e-mail fornecido pelo Tomador dos Serviços.

Traduzi:
Un duplicato di questa Fattura sarà inviata tramita la mail fornita dal (?) di Servizi.

Como traduzir?
Diana Salama
Local time: 08:30


Summary of answers provided
4fruitore dei servizi
Angela Antonicelli


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fruitore dei servizi


Explanation:
Bom trabalho Diana!

Angela Antonicelli
Germany
Local time: 13:30
Specializes in field
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: Olá Angela, sorry, eliminei o pedido de ajuda quando não tinha ainda a tua resposta porque percebi que ele já tinha sido feito (por mim mesma!) e tinha sido respondido!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search