cação

10:16 Nov 5, 2007
Portuguese to Italian translations [Non-PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / animale
Portuguese term or phrase: cação
peixe pesce
Angela


Summary of answers provided
4gattopardo marino
Francesco Paolo Jori
4palombo
Ketty Ortolani


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gattopardo marino


Explanation:
Così secondo il mio vocabolario, ma non vedo molti riscontri su Inernet.

Francesco Paolo Jori
Portugal
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Grazie ragazzi

Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
palombo


Explanation:
dallo IATE

pa|lóm|bo
s.m.
1a CO pesce assai apprezzato per le sue carni bianche e molto digeribili
1b TS itt.com., nome comunemente dato ad alcuni squali commestibili che appartengono spec. al genere Mustelus | lo squalo più comune del genere Mustelus (Mustelus mustelus) di piccole dimensioni, grigio sul dorso e bianco sul ventre


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-11-05 10:32:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.unep-wcmc.org/isdb/Taxonomy/tax-species-result.cf...`


Ketty Ortolani
Brazil
Local time: 03:34
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: grazie ragazzi

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search