higronomia
Italian translation: igronomia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 May 25, 2010 |
| Portuguese to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | igronomia |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2igronomia Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2010-05-25 19:10:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.exsentia.it/Presentazione.html ateriali. Bene, grazie ai nostri collaboratori, legislatori in testa, siamo riusciti a soppiantare nel tempo l’utilizzo della calce, legante eterno, antibatterico per eccellenza, eccezionale antimuffa, ottimo regolatore dell’igronomia (assorbe l’umidità degli ambienti per poi rilasciarla gradatamente), con questo prodottino: il cemento.- -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2010-05-25 19:13:31 GMT) -------------------------------------------------- si riferisce all'umidità... -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2010-05-25 19:16:35 GMT) -------------------------------------------------- Qualsiasi climatizzatore ne altera il contenuto igronomico, oltre ad influire sulla temperatura, con nefande conseguenze sulle corde vocali. ... www.hilpers.it/2150921-cantante-cercasi-a-roma -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2010-05-25 19:18:39 GMT) -------------------------------------------------- igro- [ìgro] * • Primo elemento di composti, particolarmente attivo nel l. scient., con il sign. di “umidità” (igrometro) http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/I/igro-.sht... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||