Apropriação dos valores

Spanish translation: apropriación de los valores

18:13 May 13, 2006
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Balance
Portuguese term or phrase: Apropriação dos valores
por ocasião do pagamento, quando aplicável, foi deduzido o imposto de renda na fonte já recolhido pela Companhia quando da apropriação dos valores nos balancetes mensais de 2001. O benefício de imposto de renda e contribuição social lançado ao resultado foi de R$0000
Maria Fandiño
Argentina
Local time: 05:05
Spanish translation:apropriación de los valores
Explanation:
+
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 10:05
Grading comment
Gracias!!!! a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5apropriación de los valores
Maria Luisa Duarte
4 +1asignación de valores
Michael Powers (PhD)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
apropriación de los valores


Explanation:
+

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 10:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!!!! a todos
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
asignación de valores


Explanation:
Creo que esto sería la forma de decirlo en español.

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-05-13 18:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

Programa Analitico - [ Translate this page ]... que lo definen - La asignación de valores de los elementos del patrimonio: alternativas, ... 10.2: Balance de comprobación de sumas y saldos: concepto, ...
economicas.unsa.edu.ar/wwweco/conta/programa.html - 43k - Cached - Similar pages


PDF] Balance nacional de energía 2004File Format: PDF/Adobe Acrobat
capacidad instalada de generación de energía eléctrica, saldo y precios de la ... No hay problema alguno en la asignación de valores a las ...
www.energia.gob.mx/work/resources/ LocalContent/2183/62/balance2004.pdf - Similar pages


Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales ... - [ Translate this page ]Estos hechos podrán ser objeto de comprobación durante este mismo período, ... En el caso de que el balance no haya sido auditado o el informe de auditoría ...
www.agenciatributaria.es/normlegi/otros/leymfao.htm - 220k - Cached - Similar pages


[PDF] Informática para Ingenieros - ITOP Universidad de La Laguna Curso ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
float saldo;. };. Ahora podemos declarar las variables de estructura ... asignación de valores iniciales. int digitos[10] = {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}; ...
webpages.ull.es/users/mbmelian/C.pdf - Similar pages

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 04:05
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search