ANALISTA

12:09 Apr 29, 2012
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Portuguese term or phrase: ANALISTA
Este término en PT es usado para identificar a quien firma los distintos informes químicos de análisis de materia prima, control de calidad, etc., mi consulta es cciál es es equivalente en español??? Será Bioquímico, Técnico químico....

Gracias por la ayuda!
dldelrio
Local time: 17:08


Summary of answers provided
4 +1analista / técnico de análisis / químico analista
NTRAD


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
analista / técnico de análisis / químico analista


Explanation:
Opción 1: analista
Opción 2: técnico de análisis
Opción 3: químico analista


Químico Analista - Facultad de Ciencias Químicas - Universidad de ...
www2.udec.cl/cienciasquimicas/fichaquimicoanalista.php
El Químico Analista es un profesional de mando medio que trabaja en Laboratorios Químicos y su función es realizar análisis e implementar técnicas analíticas.

NTRAD
Spain
Local time: 22:08
Native speaker of: Spanish
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Nazaret!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maribel Rodríguez Pacheco
2 hrs
  -> gracias Maribel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search