batata palha
| 19:20 Mar 3, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / batata | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | papa tipo paja |
| ||
| 5 | patatas paja |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1papa tipo paja Explanation: o papa paja, hay varias entradas en Google: elcuerpodecristo.com/wiki/Papas%20Fritas - 58k - www.elplacerdeinvitar.com.ar/01_cocina/014300_aceite.html - 37k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
patatas paja Explanation: En España yo creo que se utiliza más patata. -------------------------------------------------- Note added at 44 minutos (2008-03-03 20:05:16 GMT) -------------------------------------------------- Receta de huevos fritos con patatas paja ... más aún cuanto más pequeños son los alimentos que se fríen, como ocurre con las patatas paja. ... www.consumer.es/web/es/alimentacion/recetas/2006/09/08/1553... - 67k Guarnición de Patatas paja y champiñón. Lavar, pelar y cortar las patatas, en el robot con la cuchilla de patata paja. Conservar cubiertas de agua. ... www.gastronomiavasca.net/recipes/recipe?id=498 - 34k Pollo braseado con patatas paja y tomatitos. Pollo braseado con patatas paja y tomatitos. Técnica culinaria: braseado al horno Preelaboraciones verduras: ... www.gastronomiavasca.net/recipes/recipe?id=1026 - 40k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations