lucratividade

Spanish translation: rentabilidad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:lucratividade
Spanish translation:rentabilidad
Entered by: mirian annoni

22:39 Jun 22, 2011
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Economics
Portuguese term or phrase: lucratividade
É possível aumentar a eficiência dos processos administrativos e contábeis com esta solução, que integra negócios e elimina controles duplicados e redundantes. Você passa a ter em mãos todas as informações de que precisa para avaliar a rentabilidade da empresa e aprimorar sua lucratividade
mirian annoni
Local time: 15:00
rentabilidad
Explanation:
Así lo decimos en castellano.

Mike

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-06-22 23:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

Há quase 4.000 "hits" de "lucratividade" e "rentabilïdad"

[PDF] Redditivitā Rentabiliteit Lucratividade Rentabilität Rentabilité ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Profitability translates into any language. Redditivitā. Rentabiliteit. Lucratividade. Rentabilität. ≠õi. Rentabilité. Rentabilidad ...
www.annualreports.com/partners/Report/11253►lucratividade : español » portugués : PONS.eu - [ Translate this page ]Traducciones de lucratividade en el diccionario español » portugués de PONS.eu: lucratividade. ... lucratividade · rentabilidad f, Entrenador de vocabulario ...
es.pons.eu/portugues-espanol/lucratividade - Cachedlucratividade : Spanish » Portuguese : PONS.eu Portuguese » Spanish > L > lu > lucratividade ... PONS lucratividade ...
en.pons.eu/portuguese-spanish/lucratividade - CachedShow more results from pons.euLa paradoja de la rentabilidad - [ Translate this page ]La paradoja de la rentabilidad. En medio del alucinante océano de publicaciones destinadas al público empresarial, en mi opinión hay una montaña que se ...
www.qualiplus.com.br/es/.../82-o-paradoxo-da-lucratividade.... - CachedActa Amazonica - [ Translate this page ]by RA LABARTA - Related articles
Este artículo usa un modelo agroeconómico y analiza la rentabilidad de la ... agroeconômico para analisar a lucratividade deste tipo de agricultura no rio ...
acta.inpa.gov.br/redirect.php?volume=37&edicao=2... - Cachedrentabilidad - Diccionario Español-Portugués WordReference.com - [ Translate this page ]rentabilidad - Diccionario Español-Portugués online. ... rentabilidad [ ren̯taβili'ðað] ƒ. 1, rentabilidade ƒ. 2, Econ rendimento m, lucratividade ƒ ...
www.wordreference.com/espt/rentabilidad - Cachedrentabilidad - [ Translate this page ]Problemas de rentabilidad de los fondos públicos · mosttrar en barras la ... para calcular a lucratividade e rentabilidade · rentabilidad agroindustria ...
www.deperu.com/busquedas.../palabra.php?q=rentabilidad - Peru - CachedDemanda Variável e Lucratividade em Empresas Prestadoras de ... - [ Translate this page ]Publication » Demanda Variável e Lucratividade em Empresas Prestadoras de ... Variable y Rentabilidad en Empresas Prestadoras de Servicios: un estudio de ...
www.researchgate.net/.../40665180_Demanda_Varivel_e_Lucrati... _Empresas_Prestadoras_de_Servios_um_estudo_de_caso_no_setor_de_ ...rentabilidad - Wikcionario - [ Translate this page ]rentabilidad. De Wikcionario, el diccionario libre ... Inglés: [1] profitability ; Portugués: [1] rentabilidade f, [2] rendimento m, [2] lucratividade f ...
es.wiktionary.org/wiki/rentabilidad - CachedLUCRATIVIDADE - Logos Dictionary - Logos Translations multilingual ... Translation for: lucratividade, Language: Brazilian Portuguese, Guest User ... rentabilidad · French · View lemma information · rentabilité ; profitabilité ...
www.logosdictionary.org/.../new_dictionary.dic.main?... - Cached
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rentabilidad
Michael Powers (PhD)
4lucratividad
Elcio Carillo
4utilidades
Erika Pacheco


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lucratividad


Explanation:
http://www.apuntesfacultad.com/resumen-contabilidad-7-analis...

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rentabilidad


Explanation:
Así lo decimos en castellano.

Mike

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-06-22 23:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

Há quase 4.000 "hits" de "lucratividade" e "rentabilïdad"

[PDF] Redditivitā Rentabiliteit Lucratividade Rentabilität Rentabilité ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Profitability translates into any language. Redditivitā. Rentabiliteit. Lucratividade. Rentabilität. ≠õi. Rentabilité. Rentabilidad ...
www.annualreports.com/partners/Report/11253►lucratividade : español » portugués : PONS.eu - [ Translate this page ]Traducciones de lucratividade en el diccionario español » portugués de PONS.eu: lucratividade. ... lucratividade · rentabilidad f, Entrenador de vocabulario ...
es.pons.eu/portugues-espanol/lucratividade - Cachedlucratividade : Spanish » Portuguese : PONS.eu Portuguese » Spanish > L > lu > lucratividade ... PONS lucratividade ...
en.pons.eu/portuguese-spanish/lucratividade - CachedShow more results from pons.euLa paradoja de la rentabilidad - [ Translate this page ]La paradoja de la rentabilidad. En medio del alucinante océano de publicaciones destinadas al público empresarial, en mi opinión hay una montaña que se ...
www.qualiplus.com.br/es/.../82-o-paradoxo-da-lucratividade.... - CachedActa Amazonica - [ Translate this page ]by RA LABARTA - Related articles
Este artículo usa un modelo agroeconómico y analiza la rentabilidad de la ... agroeconômico para analisar a lucratividade deste tipo de agricultura no rio ...
acta.inpa.gov.br/redirect.php?volume=37&edicao=2... - Cachedrentabilidad - Diccionario Español-Portugués WordReference.com - [ Translate this page ]rentabilidad - Diccionario Español-Portugués online. ... rentabilidad [ ren̯taβili'ðað] ƒ. 1, rentabilidade ƒ. 2, Econ rendimento m, lucratividade ƒ ...
www.wordreference.com/espt/rentabilidad - Cachedrentabilidad - [ Translate this page ]Problemas de rentabilidad de los fondos públicos · mosttrar en barras la ... para calcular a lucratividade e rentabilidade · rentabilidad agroindustria ...
www.deperu.com/busquedas.../palabra.php?q=rentabilidad - Peru - CachedDemanda Variável e Lucratividade em Empresas Prestadoras de ... - [ Translate this page ]Publication » Demanda Variável e Lucratividade em Empresas Prestadoras de ... Variable y Rentabilidad en Empresas Prestadoras de Servicios: un estudio de ...
www.researchgate.net/.../40665180_Demanda_Varivel_e_Lucrati... _Empresas_Prestadoras_de_Servios_um_estudo_de_caso_no_setor_de_ ...rentabilidad - Wikcionario - [ Translate this page ]rentabilidad. De Wikcionario, el diccionario libre ... Inglés: [1] profitability ; Portugués: [1] rentabilidade f, [2] rendimento m, [2] lucratividade f ...
es.wiktionary.org/wiki/rentabilidad - CachedLUCRATIVIDADE - Logos Dictionary - Logos Translations multilingual ... Translation for: lucratividade, Language: Brazilian Portuguese, Guest User ... rentabilidad · French · View lemma information · rentabilité ; profitabilité ...
www.logosdictionary.org/.../new_dictionary.dic.main?... - Cached

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:00
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Molina Pulgar
7 hrs
  -> Gracias, Rafael - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
utilidades


Explanation:
Estoy de acuerdo con Michael es un sinonimo de rentabilidad, pero como se menciona anteriormente en la traducción, es una opción viable a fin de evitar la repetición.

Lucratividad más parece un calco, ya que su uso no es muy extendido.



    Reference: http://es.thefreedictionary.com/lucrativos
Erika Pacheco
Brazil
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search