Fiscal Tributário

Spanish translation: Administrador tributario

16:03 Jan 12, 2015
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: Fiscal Tributário
Infelizmente não há contexto algum. O termo aparece solto no texto, é um item em uma lista:

Diretor de Finanças
Contabilidade
Fiscal Tributário
Financeiro
(...)

E não há título antes da lista.
(Este é um daqueles textos administrativos que apresentam uma empresa)


Muito obrigado!
Eduardo Prachedes Queiroz
Local time: 15:32
Spanish translation:Administrador tributario
Explanation:
El administrador tributario toma decisiones tras evaluar el contexto financiero de una empresa, presenta estrategias para invertir y evitar un posible endeudamiento, aprovecha los recursos disponibles, gestiona trámites legales y casos de defensas fiscales y asegura el funcionamiento socioeconómico del espacio donde trabaja.
https://www.nosequeestudiar.net/por-que-estudiar-administrac...
Selected response from:

Marcelo Tebes
France
Local time: 19:32
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Asesor fiscal y tributación
Gaby2014 (X)
2Administrador tributario
Marcelo Tebes


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Asesor fiscal y tributación


Explanation:
Asesor fiscal y tributación


    Reference: http://cursos.universia.es/buscador/?que=fiscal+tributario
Gaby2014 (X)
United Kingdom
Local time: 18:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Administrador tributario


Explanation:
El administrador tributario toma decisiones tras evaluar el contexto financiero de una empresa, presenta estrategias para invertir y evitar un posible endeudamiento, aprovecha los recursos disponibles, gestiona trámites legales y casos de defensas fiscales y asegura el funcionamiento socioeconómico del espacio donde trabaja.
https://www.nosequeestudiar.net/por-que-estudiar-administrac...

Marcelo Tebes
France
Local time: 19:32
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search