resíduo dissídio

01:47 Sep 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / contrato
Portuguese term or phrase: resíduo dissídio
Residuo dissídio julho de 2012
Resíduo alimentacao 1 parcela

Gracias
schmetterlich
Local time: 15:08


Summary of answers provided
3residuo de negociación colectiva
Rosane Bujes
Summary of reference entries provided
cuño de divergencia?
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
residuo de negociación colectiva


Explanation:
residuo

Del lat. residuum.

1. m. Parte o porción que queda de un todo. (RAE)

Negociación Colectiva
https://www.law.cornell.edu/wex/es/negociación_colectiva

Rosane Bujes
Brazil
Local time: 17:08
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs peer agreement (net): -1
Reference: cuño de divergencia?

Reference information:
O provável êxito ou fracasso de um congelamento de preços pode ser diagnosticado de
maneira precoce a partir do “resíduo inflacionário não estatístico pós-plano”. - http://bresserpereira.org.br/papers/1991/90.ResiduoInflacion...
Discrepancia o divergencia laboral. - https://forum.wordreference.com/threads/dissídio-trabalhista...
cuño: Se usa o puede usarse como: sustantivo masculino, en sentido figurado

Fuente: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cuño.php © Definiciones-de.com

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
disagree  P Forgas: no
5 hrs
  -> OK: resíduo?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search