Acção Declarativa, sob a forma de Processo Ordinário

Spanish translation: acción declarativa, bajo la forma de proceso ordinario

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:acção declarativa, sob a forma de processo ordinário
Spanish translation:acción declarativa, bajo la forma de proceso ordinario
Entered by: Rafael Molina Pulgar

17:32 Mar 3, 2012
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Tradução de Acção Declarativa, sob a forma de Processo Ordinário
Portuguese term or phrase: Acção Declarativa, sob a forma de Processo Ordinário
Uma sentença de tribunal que tenho de traduzir para espanhol. Desde já agradeço a atenção.
Sara Marques
Portugal
Local time: 13:37
acción declarativa, bajo la forma de proceso ordinario
Explanation:
[PDF]
2.1. Acciones declarativas y acción restitutoria
www.unizar.es/derecho/nulidad/nul2.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Acciones declarativas y acción restitutoria. Resumen. Las acciones declarativas basadas en la invalidez del contrato tienen como objeto exclusivamente que se ...
Ius et Praxis - REFLEXIONES SOBRE LA ACCIÓN DECLARATIVA ...
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718...
la acción declarativa reglada en el art. 322 del C.P.C.C.N. se refiere tanto a las relaciones jurídicas de derecho privado como a las de derecho público; y si ...
[PDF]
LA ACCIÓN DECLARATIVA ORIGINARIA DE ...
biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2553/8.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
a) La acción declarativa originaria de inconstitucionalidad ante la. Suprema Corte,1 .... en concreto de la acción declarativa de inconstitucionalidad local. 1.
Acciones declarativas - La guía de Derecho
derecho.laguia2000.com/derecho.../acciones-declarativas - España
3 Jun 2010 – Acciones declarativas Las acciones civiles o llamadas también pretensiones, pueden tender a obtener el reconocimiento de un derecho ...

PROCESO ORDINARIO:
es.scribd.com/andrea_paez_8/d/.../1-PROCESO-ORDINARIO
24 Mar 2011 – Se entiende por proceso ordinario el que debe seguirse cuando la ley no asigna para el caso un procedimiento distinto. Es el proceso básico.
Ambito del proceso ordinario
www.todoiure.com.ar/.../mono/.../Ambito_del_proceso_ordinar...
El proceso ordinario es el proceso de conocimiento tipo, por ello la regla general que todas las cuestiones que no tuvieran señalado un trámite especial, deben ...
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 07:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3acción declarativa, bajo la forma de proceso ordinario
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
acción declarativa, bajo la forma de proceso ordinario


Explanation:
[PDF]
2.1. Acciones declarativas y acción restitutoria
www.unizar.es/derecho/nulidad/nul2.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Acciones declarativas y acción restitutoria. Resumen. Las acciones declarativas basadas en la invalidez del contrato tienen como objeto exclusivamente que se ...
Ius et Praxis - REFLEXIONES SOBRE LA ACCIÓN DECLARATIVA ...
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718...
la acción declarativa reglada en el art. 322 del C.P.C.C.N. se refiere tanto a las relaciones jurídicas de derecho privado como a las de derecho público; y si ...
[PDF]
LA ACCIÓN DECLARATIVA ORIGINARIA DE ...
biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2553/8.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
a) La acción declarativa originaria de inconstitucionalidad ante la. Suprema Corte,1 .... en concreto de la acción declarativa de inconstitucionalidad local. 1.
Acciones declarativas - La guía de Derecho
derecho.laguia2000.com/derecho.../acciones-declarativas - España
3 Jun 2010 – Acciones declarativas Las acciones civiles o llamadas también pretensiones, pueden tender a obtener el reconocimiento de un derecho ...

PROCESO ORDINARIO:
es.scribd.com/andrea_paez_8/d/.../1-PROCESO-ORDINARIO
24 Mar 2011 – Se entiende por proceso ordinario el que debe seguirse cuando la ley no asigna para el caso un procedimiento distinto. Es el proceso básico.
Ambito del proceso ordinario
www.todoiure.com.ar/.../mono/.../Ambito_del_proceso_ordinar...
El proceso ordinario es el proceso de conocimiento tipo, por ello la regla general que todas las cuestiones que no tuvieran señalado un trámite especial, deben ...

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 07:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Judith Payro
11 hrs
  -> Gracias, Judith.

agree  Moisés Jomarrón de la Cerda (X)
19 hrs
  -> Gracias, Moisés.

agree  Maribel Rodríguez Pacheco
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search