rotor de gaiola

Spanish translation: rotor de jaula (de ardilla)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:rotor de gaiola
Spanish translation:rotor de jaula (de ardilla)
Entered by: rhandler

16:06 Jun 5, 2007
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / instalação motor eletrico
Portuguese term or phrase: rotor de gaiola
motor trifásico de indução rotor de gaiola
Silvina Baratti
Local time: 03:22
rotor de jaula (de ardilla)
Explanation:
Esta es la expresión, vea:

Generadores asíncronos (o de inducción)
Un componente clave del generador asíncrono es el rotor de jaula. ... Rotor de jaula Este es el rotor que hace que el generador asíncrono sea diferente del ...
www.windpower.org/es/tour/wtrb/async.htm - 12k - Cached - Similar pages

Alternadores trifásicos
Rotor de jaula de ardilla. Está constituido por barras de cobre o de aluminio y unidas ... Un componente clave del generador asíncrono es el rotor de jaula. ...
http://html.rincondelvago.com/alternadores-trifasicos.html -

Motor de corriente alterna - Wikipedia, la enciclopedia libre
Desplazamiento real del máximo de intensidad del campo magnético desde un polo al siguiente, atrae al rotor de jaula de ardilla con sus corrientes y campos ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Motor_de_corriente_alterna


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-06-05 16:31:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos adicionales:

Legislación sobre Seguridad Industrial - Orden de 30 de septiembre ...
Motores asíncronos trifásicos protegidos con refrigeración interior y rotor de jaula, fijados por medio de bridas. Dimensiones de montaje y coordinación de ...
www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/decretos.asp?Code=264

[PDF] Motores asíncronos trifásicos cerrados de rotor de jaula o de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un arranque de motor asíncrono de rotor de jaula se. caracteriza por dos magnitudes esenciales:. - par de arranque. - intensidad de arranque. ...
www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/3770a_Mot...
Selected response from:

rhandler
Local time: 03:22
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1rotor de jaula (de ardilla)
rhandler
4rotor de jaula
Ascen


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rotor de jaula (de ardilla)


Explanation:
Esta es la expresión, vea:

Generadores asíncronos (o de inducción)
Un componente clave del generador asíncrono es el rotor de jaula. ... Rotor de jaula Este es el rotor que hace que el generador asíncrono sea diferente del ...
www.windpower.org/es/tour/wtrb/async.htm - 12k - Cached - Similar pages

Alternadores trifásicos
Rotor de jaula de ardilla. Está constituido por barras de cobre o de aluminio y unidas ... Un componente clave del generador asíncrono es el rotor de jaula. ...
http://html.rincondelvago.com/alternadores-trifasicos.html -

Motor de corriente alterna - Wikipedia, la enciclopedia libre
Desplazamiento real del máximo de intensidad del campo magnético desde un polo al siguiente, atrae al rotor de jaula de ardilla con sus corrientes y campos ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Motor_de_corriente_alterna


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-06-05 16:31:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos adicionales:

Legislación sobre Seguridad Industrial - Orden de 30 de septiembre ...
Motores asíncronos trifásicos protegidos con refrigeración interior y rotor de jaula, fijados por medio de bridas. Dimensiones de montaje y coordinación de ...
www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/decretos.asp?Code=264

[PDF] Motores asíncronos trifásicos cerrados de rotor de jaula o de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un arranque de motor asíncrono de rotor de jaula se. caracteriza por dos magnitudes esenciales:. - par de arranque. - intensidad de arranque. ...
www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/3770a_Mot...


rhandler
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
  -> Gracias, AVRVM!
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rotor de jaula


Explanation:
Se trata de un rotor que se llama "de jaula" por tener una configuración en forma de jaula. Es un término muy utilizado que consta de cierto número de barras. Podrás ver varias referencias en Google.

Ascen
Local time: 07:22
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search