reductores epicicloidales

19:14 Mar 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Portuguese term or phrase: reductores epicicloidales
Sobre los tractores de orugas con dirección, embragues multidisco, desacople hidráulico, aplicados con resortes y refrigerados con aceite.
La dirección "Power Steering" es hidrostática con REDUCTORES EPICICLOIDALES y un motor hidráulico.
Mariaavila
Brazil
Local time: 05:42


Summary of answers provided
5 +1redutores epicicloidais
Carla Lopes


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
redutores epicicloidais


Explanation:
"Existe ainda o redutor do tipo epicicloidal. Este tipo de redutor utiliza em sua configuração, engrenagens comuns de dentes retos e uma ou mais engrenagens de dentes internos.
Redutor Epicicloidal

Os redutores epicicloidais são normalmente indicados quando se procura um sistema mais compacto e com capacidade para trabalhar com altas taxas de redução." in Wikipedia


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
    Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Redutor_de_velocidade
Carla Lopes
Portugal
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabel Maria Almeida
14 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search