GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:55 Sep 22, 2009 |
|
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ruth Romero Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rueda dentada |
| ||
3 | rueda de pines |
|
rueda dentada Explanation: pinos = piñones ENGRENAGEM PINADA = engranaje dentado/con piñones Son las ruedas o discos que se enganchan (o engranan) con otros por la disposición de sus piñones (o dientes, tienen esa forma) para hacer mover algo. Ej: las bicicletas tienen un sistema de cadena con ruedas o discos dentados (con piñones). Suerte |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rueda de pines Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Calculadora_de_rueda_de_pines |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.