filtros

Spanish translation: filtros

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:filtros
Spanish translation:filtros
Entered by: sandra carrazzoni

14:43 Jun 13, 2005
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / study on dermatitis
Portuguese term or phrase: filtros
7. Métodos de filtros para pesquisa
Os filtros utilizados envolveram atualizações constantes no “Health Technology Assessment (HTA)”19, utilizando os termos contidos nesse trabalho e considerando as atualizações até o final de Janeiro de 2001 no Medline e EMBASE, além de atualizações adicionais de suplementos do PubMed, sendo utilizados termos de drogas específicas e sinônimos.


11. Criança com dermatite atópica moderada a grave

7.1. Qual o papel dos emolientes?

7.1.1. Eficácia
Nenhuma revisão sistemática relacionada aos emolientes foi encontrada. Cinco ensaios clínicos, randomizados e controlados, foram incluídos na análise. Outros estudos foram excluídos por não apresentarem possíveis randomizações.

Kantor et al20 compararam o uso de emoliente óleo em água (Moisturel) versus emoliente água em óleo (Eucerin), como agentes adjuvantes no tratamento dermatite atópica com corticosteróides (creme contendo 2,5% hidrocortisona). Os autores utilizaram como desenho metodológico a comparação “left-right”, em 50 indivíduos, que apresentavam...
sandra carrazzoni
Local time: 14:27
filtros
Explanation:
En español también usamos "filtro" para hacer más específicos los resultados de una búsqueda. Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-13 14:58:05 GMT)
--------------------------------------------------

::: Wotbox ::: Búsqueda Avanzada :::
Para usar la Búsqueda Avanzada por favor use los filtros de la izquierda para
hacer su consulta. Todas las Palabras - Esto mostrará todas las páginas que ...
es.wotbox.com/advanced

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-13 14:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ayuda
Los filtros le permiten acotar la búsqueda, pudiendo indicar que desea ...
Puede afinar la búsqueda utilizando FILTROS. A continuación pinche el botón de ...
www.upv.es/bib/catalogo/cat_ayuda_i.html - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-13 14:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

Descargas
El Motor de busqueda le da la opción de buscar el driver que necesita para su
equipo utilizando 3 filtros de busqueda (modelo, serie y equipo). ...
www.inves.es/descargas.asp - 115k
Selected response from:

Valeria Verona
Chile
Local time: 14:27
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6filtros
Valeria Verona


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
filtros


Explanation:
En español también usamos "filtro" para hacer más específicos los resultados de una búsqueda. Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-13 14:58:05 GMT)
--------------------------------------------------

::: Wotbox ::: Búsqueda Avanzada :::
Para usar la Búsqueda Avanzada por favor use los filtros de la izquierda para
hacer su consulta. Todas las Palabras - Esto mostrará todas las páginas que ...
es.wotbox.com/advanced

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-13 14:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ayuda
Los filtros le permiten acotar la búsqueda, pudiendo indicar que desea ...
Puede afinar la búsqueda utilizando FILTROS. A continuación pinche el botón de ...
www.upv.es/bib/catalogo/cat_ayuda_i.html - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-13 14:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

Descargas
El Motor de busqueda le da la opción de buscar el driver que necesita para su
equipo utilizando 3 filtros de busqueda (modelo, serie y equipo). ...
www.inves.es/descargas.asp - 115k

Valeria Verona
Chile
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia López Grande
1 hr

agree  Olga Sola (X)
1 hr

agree  Hebe Martorella: sin duda saludos
2 hrs

agree  cisternas
2 hrs

agree  Simone Tosta
4 hrs

agree  Egmont
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search