Health Care Exchange

11:17 Mar 11, 2014
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health insurance
Portuguese term or phrase: Health Care Exchange
"The rollout of the Health Care Exchange has not been smooth."

Context:

- Affordable Care Act

Background:

- Government Regulated Health Care Plans that can sell health insurance policies (eligible for Federal subsidy) to individuals in the US as of January 1, 2014.

Obrigado antecipadamente!
Cesar Sanchez
Brazil
Local time: 03:13


Summary of answers provided
5intercambio de seguro de enfermedad
Tatiana Elizabeth
3mercado de seguro de saúde online
José Patrício


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mercado de seguro de saúde online


Explanation:
The ObamaCare Health Insurance Exchange Marketplace opened Oct 1st, 2013. The ObamaCare health insurance exchanges, or ObamaCare exchanges, are online marketplaces for health insurance. Americans can use their State's "Affordable" Insurance Exchange (also known as a marketplace) - http://obamacarefacts.com/obamacare-health-insurance-exchang...
ObamaCare exchanges, - http://obamacarefacts.com/obamacare-health-insurance-exchang...

José Patrício
Portugal
Local time: 07:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
intercambio de seguro de enfermedad


Explanation:
intercambio de seguro de enfermedad


    Reference: http://www.univ-angers.fr/es/internacional/estudiantes-de-pr...
Tatiana Elizabeth
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search