bacia de coagulação

04:13 Oct 19, 2013
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Other / Tratamento de água
Portuguese term or phrase: bacia de coagulação
Aguém sabe com dizer isso em espanhol?

Contexto: Na terceira etapa do tratamento, o material é direcionado a uma bacia de coagulação, onde um sistema de aeração retrátil sob passarelas e sistema de injeção de coagulante por multi-seções, permite a coagulação dos sólidos em suspensão
Georgo
Brazil
Local time: 20:52


Summary of answers provided
4depósito de coagulación
Rocío Avi Arroyo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
depósito de coagulación


Explanation:
É minha opção. Boas traduções.

- Depuradora de aguas residuales.
• Línea de aguas aceitosas
o Dos depósitos de homogenización de 200 y 300 m3.
o Depósito de coagulación y floculación
o Flotador por aire disuelto



Rocío Avi Arroyo
Spain
Local time: 00:52
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search