GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:40 Sep 14, 2019 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | equipar/proveer/proporcionar |
| ||
3 | dotar |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
guarnecer |
|
dotar Explanation: una opción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
equipar/proveer/proporcionar Explanation: También es común ¨guarnecer¨ en español. |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
7 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: guarnecer Reference information: y los barcos se tienen que guarnecer - https://books.google.pt/books?id=VOWLDwAAQBAJ&pg=PT163&lpg=P... Outras vezes guarnecem com muita cortiça (40 a 50 libras) - https://alvarovelho.net/attachments/article/46/A_Muleta_e_a_... e guarnecida de duzentas pessoas - https://books.google.pt/books?id=TL4GAAAAQAAJ&pg=RA1-PA175&l... engo seis regimientos ingleses y escoceses guarnecidos en La Haya - http://www.akerjandria.com/epubfs.php?data=5805&comp=index_s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.