mercado de remessas

Spanish translation: mercado de remesas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:mercado de remessas
Spanish translation:mercado de remesas
Entered by: Silvina Baratti

08:32 Apr 15, 2010
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Surveying / mercado de remessas expressas
Portuguese term or phrase: mercado de remessas
analise do mercado de remessas expressas
Silvina Baratti
Local time: 21:30
mercado de remesas
Explanation:
Brújula de compra / El mercado de remesas en México
A continuación se describe el funcionamiento del mercado de remesas de EU a México. Diagrama del flujo de las remesas ...
www.profeco.gob.mx › ... ›

[PDF] El mercado de remesas RD _2_
Instituciones Financieras y el Mercado de Remesas en la República Dominicana ..... cubrir a todos los participantes en el mercado de remesas, sino más bien ...
www.remesasydesarrollo.org/uploads/media/Remesas_RD.pdf

conformación de un mercado de remesas competitivo y ... Principio General 1: el mercado de remesas ha de ser transparente y debe ...

Bancolombia apunta a potencial mercado de remesas, Colombia,
Bancolombia (Nyse: CIB), la mayor entidad bancaria del país, pretende penetrar en el creciente mercado de remesas a través de acuerdos con bancos españoles, ...

América Latina y el Caribe (ALC), que constituye el mayor mercado de remesas en el mundo en términos de volumen. Por esa razón y durante los últimos cuatro años, ...
Selected response from:

Anaskap
Local time: 18:30
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mercado de envíos express
tuk
4 +1mercado de remesas
Anaskap


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mercado de envíos express


Explanation:
---------


    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-IxXT6M...
tuk
Spain
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Colasanto
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mercado de remesas


Explanation:
Brújula de compra / El mercado de remesas en México
A continuación se describe el funcionamiento del mercado de remesas de EU a México. Diagrama del flujo de las remesas ...
www.profeco.gob.mx › ... ›

[PDF] El mercado de remesas RD _2_
Instituciones Financieras y el Mercado de Remesas en la República Dominicana ..... cubrir a todos los participantes en el mercado de remesas, sino más bien ...
www.remesasydesarrollo.org/uploads/media/Remesas_RD.pdf

conformación de un mercado de remesas competitivo y ... Principio General 1: el mercado de remesas ha de ser transparente y debe ...

Bancolombia apunta a potencial mercado de remesas, Colombia,
Bancolombia (Nyse: CIB), la mayor entidad bancaria del país, pretende penetrar en el creciente mercado de remesas a través de acuerdos con bancos españoles, ...

América Latina y el Caribe (ALC), que constituye el mayor mercado de remesas en el mundo en términos de volumen. Por esa razón y durante los últimos cuatro años, ...

Anaskap
Local time: 18:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erika Pacheco: En Perú a los envíos de dinero se les conoce como remesas.
1 hr
  -> Gracias. En Centroamérica también.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search