11:30 May 21, 2020 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
lourbano Explanation: lo urbano de la villa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
casco urbano Explanation: Yo reformularia la frase. Ejemplo: "Cerca de la playa y separado del casco urbano del pueblo." O tendrías que encontrar algún siinónimo para definir las calles de la ciudad o el pueblo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la zona urbanizada Explanation: Una alternativa. .. adyacente a la playa y separado de la zona urbanizada de la villa. |
| |
Grading comment
| ||