16:38 Jan 29, 2009 |
|
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / feel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | the check list of provided works/services for repairs, maintenance and capital repairs |
| ||
4 | done repairs, maintenance and capital repair services list |
| ||
4 | itemized list of repair, maintenance and overhauling services works performed |
|
done repairs, maintenance and capital repair services list Explanation: cred... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-01-29 16:51:22 GMT) -------------------------------------------------- as pune mai simplu: done maintenance, rapairs and capital repairs list fara services ca e de la sine inteles ca sunt niste servicii. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-01-29 17:51:22 GMT) -------------------------------------------------- pentru textul in engleza nu pot gasi o traducere insa poate ajuta schema de aici: http://www.jeppesen.com/download/misc/Volume4_Ch5_Page33.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the check list of provided works/services for repairs, maintenance and capital repairs Explanation: Succes! Cu stima, Mirela |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
itemized list of repair, maintenance and overhauling services works performed Explanation: http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=overhaul(ing)&l=7&h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.