GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Mar 2, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture / descrieri biserici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Nitu Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | weigh lightly |
| ||
4 | sugestie mai jos |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
weigh lightly Explanation: Cred ca in acest context este chiar sensul sugerat de Rodica. a descarca - a despovara - unburden - weigh lightly http://www.webdex.ro/dex/16015/descărca http://freethesaurus.net/s.php?q=unburden |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sugestie mai jos Explanation: în partea de vest bolţile sunt construite din cărămidă, cu dimensiuni egale şi se descarcă pe pilaştrii on the western side the load of the equal sized brick vaults is supported by the pillars/ rests on the pillars |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.