highlights

11:43 May 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Romanian to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
Romanian term or phrase: highlights
descriere a unei colectii de vesela din portelan:
The angular plates in three sizes can be used as stand-alone decoration or gift articles – or for accentuation, to provide genuine highlights for the tastefully appointed table in combination with the modern, pure white Modern Grace tableware collection
Alina Dohotaru
Moldova


Summary of answers provided
4 +1pentru a pune în valoare
Iulian Muresan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pentru a pune în valoare


Explanation:
o sugestie

Iulian Muresan
Romania
Local time: 08:57
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU: sau a sublinia, accentua, a scoate in evidenta
19 hrs

neutral  Rodica Stefan: nu inteleg de ce au aparut 2 postari pentru acelasi termen
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search