cînepă

14:17 Mar 26, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Romanian to English translations [Non-PRO]
Science - Botany
Romanian term or phrase: cînepă
care ar fi varianta engleza a acestei plante?
Alina Dohotaru
Moldova


Summary of answers provided
5 +16hemp
Ştefania Iordan


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +16
hemp


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hemp

Ştefania Iordan
Romania
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renata Ana Ursu
2 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  anamaria bulgariu
2 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  Ada Jones
2 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  cornelia mincu
3 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  Irina-Maria Foray
5 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  Maria-Letitia Chiculita (X)
10 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  lucca: Absolut. Cannabis e altceva:-)
46 mins
  -> Da, este cu totul altceva :) Multumesc frumos!

agree  Word_Wise
57 mins
  -> Multumesc frumos!

agree  M&T (X)
1 hr
  -> Multumesc frumos!

agree  Anca Nitu: cannabis = canepa, cannabis "sativa" sau "indica "este varietatea plantei respective cu utilizari mai diversificate :):):):)
2 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  Mihaela Ghiuzeli
4 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  RODICA CIOBANU
6 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  Addriana
17 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  Iosif JUHASZ
18 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  adinag
1 day 2 hrs
  -> Multumesc frumos!

agree  Tradeuro Language Services
3 days 5 hrs
  -> Multumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search