asupra părţilor și dependinţelor comune ale imobilului
English translation: with respect to the common areas and external buildings of the building
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Apr 30, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Property declaration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sorina C Canada Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | on shared rooms and outbuildings of the house |
| ||
| 3 +1 | with respect to the common areas and facilities of the building |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
on shared rooms and outbuildings of the house Explanation: http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_patents/12... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1with respect to the common areas and facilities of the building Explanation: One option. -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2014-05-02 14:41:03 GMT) -------------------------------------------------- Declaration and Bylaws content.csbs.utah.edu/~ehrbar/coho/WasCommonsDeclBylaw.pdf Changes in Unit Ownership — Right of First Refusal. XIV. ... ownership interests in the Common Areas and Facilities appurtenant thereto, to various .... of Wasatch Commons Condominiums recorded herewith by Declarant, and as it may. v2013 Wasatch Commons Condominium Declaration - Home archives.econ.utah.edu/readings/wccd-v2013-status.html Condominium Declaration of Wasatch Commons Condominiums. 1.1. ... 1.7.5. e) Use of Common Areas and Facilities; 1.7.6. f) Computation of Undivided Interest. 1.8. ... XIII: Changes in Unit Ownership—Right of First Refusal. 1.13.1. a) ... Title 15, Article 6, Subsection 1 - Rangely www.rangely.com/title-15-article-6-subsection-1.htm Section 220: Standards Pertaining to Ownership, Right and Easement .... When condominiums or party walls (such as duplex units or townhouses) are created, the ..... Copies of deeds of common areas and facilities that shall identify ... [PDF] By-Laws, Rules & Regs. Las Colinas - United Country ... www.ucredfieldgroup.com/.../01020_00315_COLINAS. 2010. R... circulation areas and green areas of the Sub-condominiums that integrate it, which .... ownership right and use in accordance with the deed of Sub-condominium ..... that may correspond over common areas and facilities of Sub-condominium ... [PDF] Course Materials - University of British Columbia https://secure.sauder.ubc.ca/re.../course.../R1B11210_chap09... becomes a tenant in common in respect of common areas and facilities such as the ...... The purpose of leasehold condominiums is to enable condominium ... [PDF] Resolution adopting Condominium Ordinance ... - Oneida www.oneidanation.org/.../755b551f-6e55-4856-820b-d1d3fe4c71... to a condominillffi ownership, and how that ownership right can be sold. ... Condominiums are multi-units residential facilities separately owned by two or more unit ...... common areas and facilities appurtenanttq such unit, shall be paid and ... Mortgage Dictionary - Mortgage-Net www.mortgage-net.com/reference/dict/ ... interest in the common areas and facilities which serve the multi-unit project. ..... are commonly found in planned unit developments (PUDs) and condominiums. ... Undivided Interest: An ownership right to use and possess a property that is ... [DOC] NATIONAL HOUSING POLICY STUDY - UNECE www.unece.org/fileadmin/DAM/.../national_housing_policy_stu... by SW KIRKPATRICK - Cited by 1 - Related articles The RoA law “On Condominiums” came into effect June 1, 1996, with .... unauthorised construction does not have an ownership right to the structure, and does ...... the costs of repairing roofs, lifts, stairs and other common areas and facilities. [PDF] TRANSITION TO PRIVATE HOUSING OWNERSHIP - USAID pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnacc273.pdf Configuration of Condominiums . ..... *The percentage share of joint-ownership in the common areas and facilities for each unit*;. A description of the common ... [PDF] TH R6N'ISNTT pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNABL168.pdf condominiums as it is established and operates in the United States--a marked ...... Upon change or transfer of the ownership of a unit, the joint-ownership right ... A portion of the common areas and facilities is set aside and allocated for the. -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2014-05-02 14:45:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.ca/#q="common areas and facilities" "cond... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations