linie de vagris

14:17 May 6, 2011
Romanian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: linie de vagris
Se intalneste si ca linie de vagriz, de nivel, de reper

Este o linie de ghidaj folosită în construcţii. Ea se trasează, de obicei, la o înălţime de 90cm faţă de cota ±0.00 a pardoselii.

Multumesc anticipat.
Dana B
Local time: 22:01


Summary of answers provided
3floor level + 90cm
Péter Tófalvi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
floor level + 90cm


Explanation:
Nu cunosc nicio expresie englezeasca, care sa corespunda cu aceasta expresie romaneasca.

--------------------------------------------------
Note added at 34 perc (2011-05-06 14:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

floor level + 90cm line

Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 21:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search