GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Jun 17, 2012 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / caiet de sarcini | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | drywall shaft |
|
drywall shaft Explanation: gipscarton=drywall pantalon=shaft (în acest context). Acest "pantalon" cred că se referă la cadrul respectiv (ca un puț) pentru instalarea luminatorului sau pentru pătrunderea aerului. Iată niște exemple cu folosirea la luminatoare a acestui termen. http://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=drywall skylig... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.