zid întors

English translation: wing wall/wingwall

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:zid întors
English translation:wing wall/wingwall
Entered by: Lavinia Pirlog

21:12 Jun 30, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: zid întors
Aplicarea hidroizolaţiei
Straturi drenante
Umpluturi
Imbinarea elementelor prefabricate
Ziduri intoarse si timpane
Protectia impotriva afuierii
Controlul de calitate pentru receptie
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 07:45
wing wall/wingwall
Explanation:
Foto 1 - zid intors crapaturi
Foto 2 - zid intors crapaturi

http://www.primariacraiova.ro/ro.primariacraiova.ro/wp-conte...

Fig 8 Investigații pe teren

http://www.apdpmoldova.ro/wp-content/uploads/2010/09/Evaluar...

"În spatele culeei se construieşte un dren care are rolul de a colecta şi elimina apele pentru a nu exista infiltraţii în construcţia infrastructurii. Partea superioară a culeei se numeşte zid de gardă şi împiedică terasamentele să cadă spre albie. Lateral culeelor se prevăd două console a numite ziduri întoarse."

Fig 2.18 pag 12

https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

http://en.wikipedia.org/wiki/Wing_wall


"A short section of wall at an angle to a bridge abutment, used as a retaining wall and to stabilize the abutment."
http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/wing-wall...

http://www.engineeringcivil.com/what-is-the-consideration-in...


10.1.4
Design
Characteristics of
Wingwalls

de la pagina 33

http://www.infrastructureengineers.com/KnowledgeLibrary2011/...
Selected response from:

Andra Foca
Austria
Local time: 06:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2wing wall/wingwall
Andra Foca


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
wing wall/wingwall


Explanation:
Foto 1 - zid intors crapaturi
Foto 2 - zid intors crapaturi

http://www.primariacraiova.ro/ro.primariacraiova.ro/wp-conte...

Fig 8 Investigații pe teren

http://www.apdpmoldova.ro/wp-content/uploads/2010/09/Evaluar...

"În spatele culeei se construieşte un dren care are rolul de a colecta şi elimina apele pentru a nu exista infiltraţii în construcţia infrastructurii. Partea superioară a culeei se numeşte zid de gardă şi împiedică terasamentele să cadă spre albie. Lateral culeelor se prevăd două console a numite ziduri întoarse."

Fig 2.18 pag 12

https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

http://en.wikipedia.org/wiki/Wing_wall


"A short section of wall at an angle to a bridge abutment, used as a retaining wall and to stabilize the abutment."
http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/wing-wall...

http://www.engineeringcivil.com/what-is-the-consideration-in...


10.1.4
Design
Characteristics of
Wingwalls

de la pagina 33

http://www.infrastructureengineers.com/KnowledgeLibrary2011/...

Andra Foca
Austria
Local time: 06:45
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  crocox
7 hrs
  -> Mersi!

agree  Tatiana Bejan
8 hrs
  -> Mersi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search