fluxuri de deşeuri

English translation: waste stream(s)

21:07 Jun 22, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Emisii de noxe
Romanian term or phrase: fluxuri de deşeuri
Energiile solară, eoliană, hidro- și geotermală sunt larg considerate surse de energie benigne. Acestea valorifică natura, fără a produce emisii de noxe sau fluxuri importante de deșeuri.
Simona Pop
Romania
Local time: 13:08
English translation:waste stream(s)
Explanation:
Iată niște linkuri cu definiția acestora:
http://www.enviro-news.com/glossary/waste_stream.html
“A waste stream is the complete flow of waste from domestic or industrial areas through to final disposal. The intervention of recycling may act to lessen the content of a waste stream as it moves down the line.”
http://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&cp=13&gs_id=1e&xhr=t&q=...
waste stream definition
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5waste stream(s)
ION CAPATINA


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
waste stream(s)


Explanation:
Iată niște linkuri cu definiția acestora:
http://www.enviro-news.com/glossary/waste_stream.html
“A waste stream is the complete flow of waste from domestic or industrial areas through to final disposal. The intervention of recycling may act to lessen the content of a waste stream as it moves down the line.”
http://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&cp=13&gs_id=1e&xhr=t&q=...
waste stream definition


ION CAPATINA
United States
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Alsobrook
1 hr
  -> Mulțumesc, Diana!

agree  Mirela Mafteiu
7 hrs
  -> Mulțumesc, Mirela!

agree  Lucrina Stefanescu
8 hrs
  -> Mulțumesc,Lucrina!

agree  Alexandranow
11 hrs
  -> Mulțumesc, Alexandra!

agree  RODICA CIOBANU
2 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search