ridicarea

16:57 May 12, 2020 

I used collecting in the end - sent to client this morning.

Thank you for your contributions.

06:16 May 12, 2020 

It seems to be a list of tasks that need to be executed under the order, i.e. collaborating with the organisation in charge of the surveillance, taking over the media resulting from the surveillance activities (i assume anything from reports on paper to tapes) and drawing up reports presenting the results of the surveillance.

06:13 May 12, 2020 

No, one of the tasks from the lists is going to the organisation and picking up any recordings/tapes/records, etc. that result from the surveillance, it's a task.

06:08 May 12, 2020 

So this is the name of a job title, rather than a description of the task?
Ps. you can always delete the reference post and re-post it as a question if you prefer I think.

05:50 May 12, 2020 

Oops, posted it as a reference by mistake

05:49 May 12, 2020 

Basically this is the person who goes to the organisation in charge of the surveillance to get the tapes/recordings/records, etc.